diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index a5f70adf55..d34ff17b21 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -722,6 +722,7 @@ id:
         remove_from_report: Hapus dari laporan
         report: Laporan
       deleted: Dihapus
+      favourites: Favorit
       history: Riwayat versi
       in_reply_to: Membalas ke
       language: Bahasa
@@ -793,10 +794,13 @@ id:
       statuses:
         allow: Izinkan kiriman
         allow_account: Izinkan penulis
+        description_html: Ini adalah kiriman yang diketahui server Anda yang kini sedang dibagikan dan difavoritkan banyak akun. Ini akan membantu pengguna baru dan lama Anda menemukan lebih banyak orang untuk diikuti. Tidak ada kiriman yang ditampilkan secara publik kecuali jika sudah disetujui pemilik akun, dan pemilik akun mengizinkan akun mereka disarankan untuk orang lain. Anda juga dapat mengizinkan atau menolak kiriman individu.
         disallow: Jangan beri izin kiriman
         disallow_account: Jangan beri izin penulis
         no_status_selected: Tidak ada kiriman yang sedang tren karena tidak ada yang dipilih
         not_discoverable: Pemilik akun memilih untuk tidak dapat ditemukan
+        shared_by:
+          other: Dibagikan dan difavoritkan %{friendly_count} kali
         title: Kiriman yang sedang tren
       tags:
         current_score: Skor saat ini %{score}
@@ -913,7 +917,6 @@ id:
     your_token: Token akses Anda
   auth:
     apply_for_account: Permintaan akun
-    change_password: Kata sandi
     delete_account: Hapus akun
     delete_account_html: Jika Anda ingin menghapus akun Anda, Anda dapat <a href="%{path}">memproses ini</a>. Anda akan dikonfirmasi.
     description:
@@ -943,6 +946,8 @@ id:
       title: Beberapa aturan dasar.
     security: Identitas
     set_new_password: Tentukan kata sandi baru
+    sign_in:
+      title: Masuk ke %{domain}
     sign_up:
       preamble: Dengan sebuah akun di server Mastodon ini, Anda akan dapat mengikuti orang lain dalam jaringan, di mana pun akun mereka berada.
       title: Mari kita siapkan Anda di %{domain}.
@@ -1236,6 +1241,10 @@ id:
         subject: "%{name} mengirim sebuah laporan"
       sign_up:
         subject: "%{name} mendaftar"
+    favourite:
+      body: 'Status anda disukai oleh %{name}:'
+      subject: "%{name} menyukai status anda"
+      title: Favorit baru
     follow:
       body: "%{name} mengikuti anda!"
       subject: "%{name} menjadi pengikut anda"
@@ -1438,6 +1447,7 @@ id:
     show_newer: Tampilkan lebih baru
     show_older: Tampilkan lebih lama
     show_thread: Tampilkan utas
+    sign_in_to_participate: Masuk untuk mengikuti percakapan
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Langsung
@@ -1452,8 +1462,10 @@ id:
     enabled_hint: "Otomatis menghapus kiriman Anda saat sudah mencapai batasan usia, kecuali yang cocok \nsesuai di bawah ini"
     exceptions: Pengecualian
     explanation: Karena menghapus kiriman adalah operasi dengan sumber daya besar, ini akan dilakukan perlahan ketika server tidak sedang sibuk. Karena alasan ini, kiriman akan dihapus setelah mencapai batas waktu.
+    ignore_favs: Abaikan favorit
     ignore_reblogs: Abaikan boost
     interaction_exceptions: Pengecualian berdasar interaksi
+    interaction_exceptions_explanation: Perlu diingat tidak ada jaminan kiriman akan dihapus jika ia di bawah batas favorit atau boost setelah sebelumnya berhasil melewatinya.
     keep_direct: Simpan pesan langsung
     keep_direct_hint: Tidak mengapus pesan langsung Anda
     keep_media: Simpan kiriman dengan lampiran media
@@ -1464,6 +1476,8 @@ id:
     keep_polls_hint: Tidak menghapus japat Anda
     keep_self_bookmark: Simpan kiriman yang Anda markahi
     keep_self_bookmark_hint: Tidak menghapus kiriman Anda sendiri jika Anda telah memasukkannya ke markah
+    keep_self_fav: Simpan kiriman favorit Anda
+    keep_self_fav_hint: Tidak menghapus kiriman Anda yang Anda favoritkan
     min_age:
       '1209600': 2 minggu
       '15778476': 6 bulan
@@ -1474,6 +1488,7 @@ id:
       '63113904': 2 tahun
       '7889238': 3 bulan
     min_age_label: Batas usia
+    min_favs: Simpan kiriman favorit lebih dari
     min_reblogs: Simpan kiriman yang di-boost lebih dari
     min_reblogs_hint: Tidak menghapus kiriman Anda yang di-boost lebih dari sekian kali. Kosongkan bila ingin menghapus kiriman tanpa peduli jumlah boost-nya
   stream_entries: