From 145d0e30a354375bd87e7f0a8e37670b63528314 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Tue, 2 May 2023 12:55:57 +0200
Subject: [PATCH] New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional,
 Hong Kong) [ci skip]

---
 config/locales/simple_form.zh-HK.yml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/config/locales/simple_form.zh-HK.yml b/config/locales/simple_form.zh-HK.yml
index d1ccbbe8af..23b3e42ff1 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-HK.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-HK.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 zh-HK:
   simple_form:
     hints:
@@ -7,7 +6,7 @@ zh-HK:
       account_migration:
         acct: 指定欲移動至之帳戶的「使用者名稱@域名」
       account_warning_preset:
-        text: 你可使用 toot 格式，例如網址、「#」標籤和提及功能
+        text: '你可使用 toot 格式，例如網址、「#」標籤和提及功能'
         title: 可選，接收者不會見到
       admin_account_action:
         include_statuses: 使用者將會看到哪些文章導致檢舉或警告
@@ -66,7 +65,7 @@ zh-HK:
         domain: 這可以是電郵地址所示的域名或它使用的 MX 紀錄。註冊時系統將檢查它。
         with_dns_records: Mastodon 會嘗試解析所給域名的 DNS 記錄，然後與解析結果一併封禁
       featured_tag:
-        name: 以下是你最近常用的標籤：
+        name: '以下是你最近常用的標籤：'
       filters:
         action: 選擇當帖文符合篩選器時要執行的動作
         actions:
@@ -115,7 +114,7 @@ zh-HK:
       rule:
         text: 請描述在此伺服器上用戶需要遵守的規則或要求。請盡量保持簡短易明。
       sessions:
-        otp: 輸入你手機上生成的雙重認證碼，或者任意一個恢復代碼：
+        otp: '輸入你手機上生成的雙重認證碼，或者任意一個恢復代碼：'
         webauthn: 如果它是 USB 安全鑰匙的話，請先插入電腦。如鑰匙設計有需要，請按鍵啟用。
       tag:
         name: 你只能變更大小寫（以使其更易讀）。
@@ -304,7 +303,7 @@ zh-HK:
       webhook:
         events: 已啟用事件
         url: 端點網址
-    'no': 否
+    'no': '否'
     not_recommended: 不推薦
     recommended: 建議
     required:
@@ -313,4 +312,4 @@ zh-HK:
     title:
       sessions:
         webauthn: 使用你的安全密鑰裝置來登入
-    'yes': 是
+    'yes': '是'