New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "account.mention": "提及 @{name}",
   "account.moved_to": "{name} 的新账号是：",
   "account.mute": "隐藏 @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "消息免打扰",
+  "account.mute_notifications_short": "关闭通知",
   "account.mute_short": "隐藏",
   "account.muted": "已隐藏",
   "account.no_bio": "未提供描述。",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "复制错误报告",
   "bundle_column_error.error.body": "请求的页面无法渲染，可能是代码出现错误或浏览器存在兼容性问题。",
   "bundle_column_error.error.title": "糟糕！",
-  "bundle_column_error.network.body": "页面加载出错，可能是你的网络连接或这个服务器目前存在问题。",
+  "bundle_column_error.network.body": "页面加载出错。目前你的网络连接或这个服务器可能存在问题。",
   "bundle_column_error.network.title": "网络错误",
   "bundle_column_error.retry": "重试",
   "bundle_column_error.return": "返回首页",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "载入这个组件时发生了错误。",
   "bundle_modal_error.retry": "重试",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "基于 Mastodon 去中心化的特性，你可以在其它服务器上创建账号并继续与此服务器互动。",
-  "closed_registrations_modal.description": "目前不能在 {domain} 上创建账号，但请注意使用 Mastodon 并非必须持有 {domain} 上的账号。",
+  "closed_registrations_modal.description": "您并不能在 {domain} 上创建账户, 但您无需在 {domain} 上的账户也可以使用Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "查找其他服务器",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon 是去中心化的，所以无论在哪个实例创建账号，都可以关注本服务器上的账号并与之交流。 或者你还可以自己搭建实例！",
   "closed_registrations_modal.title": "注册 Mastodon 账号",
@@ -459,7 +459,7 @@
   "onboarding.actions.back": "带我返回",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "看看有什么新鲜事",
   "onboarding.actions.go_to_home": "转到主页订阅流",
-  "onboarding.compose.template": "你好 #Mastodon!",
+  "onboarding.compose.template": "你好 #Mastodon！",
   "onboarding.follows.empty": "很抱歉，现在无法显示任何结果。您可以尝试使用搜索或浏览探索页面来查找要关注的人，或稍后再试。",
   "onboarding.follows.lead": "你管理你自己的家庭饲料。你关注的人越多，它将越活跃和有趣。 这些配置文件可能是一个很好的起点——你可以随时取消关注它们！",
   "onboarding.follows.title": "在Mastodon上流行的",