diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index 72d04490ef..7360d4ee5d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -572,7 +572,7 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Перайсці да хэштэгу {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Адкрыць спасылку ў Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Супадзенне паведамленняў {x}",
-  "search.search_or_paste": "Увядзіце спасылку або пошукавы запыт",
+  "search.search_or_paste": "Пошук",
   "search_popout.quick_actions": "Хуткія дзеянні",
   "search_popout.recent": "Нядаўнія запыты",
   "search_results.accounts": "Профілі",