New translations simple_form.en.yml (Thai)

[ci skip]

config/locales/simple_form.th.yml

@@ -167,8 +167,8 @@ th:
         text: อธิบายเหตุผลที่ควรกลับการตัดสินใจนี้
       defaults:
         autofollow: เชิญให้ติดตามบัญชีของคุณ
-        avatar: ภาพประจำตัว
-        bot: นี่คือบัญชีบอต
+        avatar: รูปภาพโปรไฟล์
+        bot: นี่คือบัญชีอัตโนมัติ
         chosen_languages: กรองภาษา
         confirm_new_password: ยืนยันรหัสผ่านใหม่
         confirm_password: ยืนยันรหัสผ่าน
@@ -179,8 +179,8 @@ th:
         display_name: ชื่อที่แสดง
         email: ที่อยู่อีเมล
         expires_in: หมดอายุหลังจาก
-        fields: ข้อมูลอภิพันธุ์โปรไฟล์
-        header: ส่วนหัว
+        fields: ช่องพิเศษ
+        header: รูปภาพส่วนหัว
         honeypot: "%{label} (ไม่ต้องกรอก)"
         inbox_url: URL ของกล่องขาเข้าของรีเลย์
         irreversible: ลบแทนที่จะซ่อน