diff --git a/config/locales/simple_form.si.yml b/config/locales/simple_form.si.yml
index d62c5a0eb9..2576003903 100644
--- a/config/locales/simple_form.si.yml
+++ b/config/locales/simple_form.si.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 si:
   simple_form:
     hints:
@@ -13,7 +12,7 @@ si:
         include_statuses: මධ්‍යස්ථ ක්‍රියාව හෝ අනතුරු ඇඟවීමට හේතු වී ඇත්තේ කුමන පළ කිරීම්දැයි පරිශීලකයා දකිනු ඇත
         send_email_notification: පරිශීලකයාට ඔවුන්ගේ ගිණුම සමඟ සිදු වූ දේ පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් ලැබෙනු ඇත
         text_html: විකල්ප. ඔබට post syntax භාවිතා කළ හැක. කාලය ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා ඔබට අනතුරු ඇඟවීමේ</a> <a href="%{path}">කළ හැක
-        type_html: "<strong>%{acct}</strong>සමඟ කළ යුතු දේ තෝරන්න"
+        type_html: <strong>%{acct}</strong>සමඟ කළ යුතු දේ තෝරන්න
         types:
           disable: පරිශීලකයාගේ ගිණුම භාවිතා කිරීමෙන් වළක්වන්න, නමුත් ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතය මකා දැමීම හෝ සඟවන්න එපා.
           none: වෙනත් ක්‍රියාවක් අවුලුවාලීමකින් තොරව, පරිශීලකයාට අනතුරු ඇඟවීමක් යැවීමට මෙය භාවිතා කරන්න.
@@ -230,7 +229,7 @@ si:
       webhook:
         events: සබල කළ සිදුවීම්
         url: අන්ත ලක්ෂ්‍ය URL
-    'no': නැත
+    'no': 'නැත'
     recommended: නිර්දේශිත
     required:
       mark: "*"
@@ -238,4 +237,4 @@ si:
     title:
       sessions:
         webauthn: පුරනය වීමට ඔබගේ ආරක්ෂක යතුරු වලින් එකක් භාවිතා කරන්න
-    'yes': ඔව්
+    'yes': 'ඔව්'