diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index b1236a8a93..125ce6498c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -632,9 +632,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Alterar idiomas inscritos para {target}",
   "suggestions.dismiss": "Ignorar sugestão",
   "suggestions.header": "Talvez seja do teu interesse…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Linha global",
   "tabs_bar.home": "Página inicial",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Linha local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",