diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 4734959ce8..eca1557c78 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -639,9 +639,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Изменить языки подписки для {target}",
   "suggestions.dismiss": "Удалить предложение",
   "suggestions.header": "Вам может быть интересно…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Глобальная",
   "tabs_bar.home": "Главная",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Локальная",
   "tabs_bar.notifications": "Уведомления",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {остался # день} few {осталось # дня} many {осталось # дней} other {осталось # дней}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {остался # час} few {осталось # часа} many {осталось # часов} other {осталось # часов}}",