From 31a1e52a869584dea4ae2a58119ee14e122361e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Fri, 30 Jun 2023 17:33:22 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.yml (Spanish) [ci skip]
---
config/locales/es.yml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 38 insertions(+)
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 92a8d9e2b5..08d8944be3 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -381,6 +381,15 @@ es:
undo: Quitar de la lista blanca
domain_blocks:
add_new: Añadir nuevo
+ confirm_suspension:
+ cancel: Cancelar
+ confirm: Suspender
+ permanent_action: Deshacer la suspensión no recuperará ningún dato ni relación.
+ preamble_html: Estás a punto de suspender a <strong>%{domain}</strong> y sus subdominios.
+ remove_all_data: Esto eliminará todo el contenido, multimedia y datos de perfil de las cuentas de este dominio de tu servidor.
+ stop_communication: Tu servidor dejará de comunicarse con estos servidores.
+ title: Confirmar bloqueo del dominio %{domain}
+ undo_relationships: Esto deshará cualquier relación (seguidores y seguidos) entre las cuentas de estos servidores y el tuyo.
created_msg: El bloqueo del dominio está siendo procesado
destroyed_msg: El bloqueo del dominio se deshizo
domain: Dominio
@@ -730,6 +739,9 @@ es:
branding:
preamble: La marca de tu servidor lo diferencia de otros servidores de la red. Esta información puede mostrarse a través de una variedad de entornos, como en la interfaz web de Mastodon, en aplicaciones nativas, en previsualizaciones de enlaces en otros sitios web y en aplicaciones de mensajería, etc. Por esta razón, es mejor mantener esta información clara, breve y concisa.
title: Marca
+ captcha_enabled:
+ desc_html: Esto se basa en scripts externos de hCaptcha, que pueden suponer una preocupación de seguridad y privacidad. Además, <strong>esto puede volver el proceso de registro significativamente menos accesible para algunas personas (especialmente con discapacidades)</strong>. Por estas razones, por favor, considera medidas alternativas como el registro por aprobación manual o con invitación.
+ title: Solicita a los nuevos usuarios que resuelvan un CAPTCHA para confirmar su cuenta
content_retention:
preamble: Controlar cómo el contenido generado por el usuario se almacena en Mastodon.
title: Retención de contenido
@@ -965,6 +977,7 @@ es:
notification_preferences: Cambiar preferencias de correo electrónico
salutation: "%{name}:"
settings: 'Cambiar preferencias de correo: %{link}'
+ unsubscribe: Cancelar suscripción
view: 'Vista:'
view_profile: Ver perfil
view_status: Ver estado
@@ -978,6 +991,10 @@ es:
your_token: Tu token de acceso
auth:
apply_for_account: Solicitar una cuenta
+ captcha_confirmation:
+ help_html: Si tienes problemas resolviendo el CAPTCHA, puedes contactarnos por email en %{email} y te ayudaremos.
+ hint_html: '¡Una última cosita! Necesitamos confirmar que eres humano (¡así podemos evitar el spam!). Resuelve este CAPTCHA de debajo y pulsa en "Continuar".'
+ title: Comprobación de seguridad
confirmations:
wrong_email_hint: Si esa dirección de correo electrónico no es correcta, puedes cambiarla en la configuración de la cuenta.
delete_account: Borrar cuenta
@@ -1014,8 +1031,11 @@ es:
rules:
accept: Aceptar
back: Atrás
+ invited_by: 'Puedes unirte a %{domain} gracias a la invitación que has recibido de:'
preamble: Estas son establecidas y aplicadas por los moderadores de %{domain}.
+ preamble_invited: Antes de continuar, por favor, revisa las reglas básicas establecidas por los moderadores de %{domain}.
title: Algunas reglas básicas.
+ title_invited: Has sido invitado.
security: Cambiar contraseña
set_new_password: Establecer nueva contraseña
setup:
@@ -1128,6 +1148,11 @@ es:
your_appeal_rejected: Tu apelación ha sido rechazada
domain_validator:
invalid_domain: no es un nombre de dominio válido
+ edit_profile:
+ basic_information: Información básica
+ hint_html: "<strong>Personaliza lo que la gente ve en tu perfil público junto a tus publicaciones.</strong> Es más probable que otras personas te sigan e interactúen contigo cuando completas tu perfil y foto."
+ other: Otros
+ safety_and_privacy: Seguridad y privacidad
errors:
'400': La solicitud que has enviado no es valida o estaba malformada.
'403': No tienes permiso para acceder a esta página.
@@ -1322,6 +1347,19 @@ es:
failed_sign_in_html: Intento de inicio de sesión fallido con %{method} de %{ip} (%{browser})
successful_sign_in_html: Inicio de sesión exitoso con %{method} desde %{ip} (%{browser})
title: Historial de autenticación
+ mail_subscriptions:
+ unsubscribe:
+ action: Sí, cancelar suscripción
+ complete: Has cancelado tu suscripción
+ confirmation_html: '¿Estás seguro de que quieres dejar de recibir %{type} de Mastodon en %{domain} a tu email %{email}? Siempre podrás volver a suscribirte desde <a href="%{settings_path}"> los ajustes de notificación por correo.</a>.'
+ emails:
+ notification_emails:
+ favourite: notificaciones de me gusta por correo
+ follow: notificaciones de seguidores por correo
+ follow_request: notificaciones de peticiones de seguimiento por correo
+ mention: notificaciones de menciones por correo
+ reblog: notificaciones de impulsos por correo
+ resubscribe_html: Si te has dado de baja por error, puedes volver a darte de alta desde tus <a href="%{settings_path}">ajustes de notificaciones por correo</a>.
media_attachments:
validations:
images_and_video: No se puede adjuntar un video a un estado que ya contenga imágenes