diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 6427958ddd..e12c9c6bcb 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1025,9 +1025,6 @@ tr:
       link_not_received: Bağlantı gelmedi mi?
       new_confirmation_instructions_sent: Birkaç dakika içerisinde onaylama bağlantısını içeren yeni bir e-posta alacaksınız!
       title: Gelen kutunuzu kontrol edin
-    sign_in:
-      preamble_html: <strong>%{domain}</strong> kimlik bilgilerinizi kullanarak giriş yapın. Eğer hesabınız başka bir sunucuda barındırılıyorsa, burada giriş yapamazsınız.
-      title: '%{domain} giriş yapın'
     sign_up:
       manual_review: '%{domain} kayıtları moderatörler tarafından manuel olarak inceleniyor. Kaydınızı işlememizi kolaylaştırmak için kendiniz ve %{domain} sunucusundan neden hesap istediğiniz hakkında biraz bilgi verin.'
       preamble: Bu Mastodon sunucusu üzerinden bir hesap ile ağdaki herhangi bir kişiyi, hesabı hangi sunucuda saklanırsa saklansın, takip edebilirsiniz.
@@ -1593,7 +1590,6 @@ tr:
     show_newer: Yenileri göster
     show_older: Eskileri göster
     show_thread: Konuyu göster
-    sign_in_to_participate: Sohbete katılmak için oturum açın
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Doğrudan