diff --git a/config/locales/doorkeeper.io.yml b/config/locales/doorkeeper.io.yml
index df56335f84..5b04f92f8f 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.io.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.io.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 io:
   activerecord:
     attributes:
@@ -145,39 +144,39 @@ io:
       application:
         title: Yurizo di OAuth bezonesas
     scopes:
-      admin:read: lektez omna informi di la servilo
-      admin:read:accounts: lektez privata informo di omna konti
-      admin:read:reports: lektez privata informo di omna raporti e raportizita konti
-      admin:write: modifikez omna informi di la servilo
-      admin:write:accounts: jerez konti
-      admin:write:reports: jerez raporti
+      "admin:read": lektez omna informi di la servilo
+      "admin:read:accounts": lektez privata informo di omna konti
+      "admin:read:reports": lektez privata informo di omna raporti e raportizita konti
+      "admin:write": modifikez omna informi di la servilo
+      "admin:write:accounts": jerez konti
+      "admin:write:reports": jerez raporti
       crypto: uzas intersequanta chifro
       follow: follow, block, unblock and unfollow accounts
       push: ganez vua pulsavizi
       read: read your account's data
-      read:accounts: videz kontinformo
-      read:blocks: videz restrikti
-      read:bookmarks: videz vua libromarki
-      read:favourites: videz vua favorati
-      read:filters: videz vua filtrili
-      read:follows: videz vua sequinti
-      read:lists: videz vua listi
-      read:mutes: videz vua silencigi
-      read:notifications: videz vua avizi
-      read:reports: videz vua rapotigi
-      read:search: trovez por vu
-      read:statuses: videz omna posti
+      "read:accounts": videz kontinformo
+      "read:blocks": videz restrikti
+      "read:bookmarks": videz vua libromarki
+      "read:favourites": videz vua favorati
+      "read:filters": videz vua filtrili
+      "read:follows": videz vua sequinti
+      "read:lists": videz vua listi
+      "read:mutes": videz vua silencigi
+      "read:notifications": videz vua avizi
+      "read:reports": videz vua rapotigi
+      "read:search": trovez por vu
+      "read:statuses": videz omna posti
       write: post on your behalf
-      write:accounts: modifikez vua porfilo
-      write:blocks: restriktez konti e domeni
-      write:bookmarks: libromarkez posti
-      write:conversations: silencigez e efacez konversi
-      write:favourites: favorata posti
-      write:filters: kreez filtrili
-      write:follows: sequez personi
-      write:lists: kreez listi
-      write:media: adchargez mediifaili
-      write:mutes: silencigez personi e konversi
-      write:notifications: efacez vua avizi
-      write:reports: raportizez altra omni
-      write:statuses: publikigez posti
+      "write:accounts": modifikez vua porfilo
+      "write:blocks": restriktez konti e domeni
+      "write:bookmarks": libromarkez posti
+      "write:conversations": silencigez e efacez konversi
+      "write:favourites": favorata posti
+      "write:filters": kreez filtrili
+      "write:follows": sequez personi
+      "write:lists": kreez listi
+      "write:media": adchargez mediifaili
+      "write:mutes": silencigez personi e konversi
+      "write:notifications": efacez vua avizi
+      "write:reports": raportizez altra omni
+      "write:statuses": publikigez posti