New translations en.yml (Icelandic)

[ci skip]

config/locales/is.yml

@@ -1150,6 +1150,7 @@ is:
     invalid_domain: er ekki leyfilegt nafn á léni
   edit_profile:
     basic_information: Grunnupplýsingar
+    hint_html: "<strong>Sérsníddu hvað fólk sér á opinbera notandasniðinu þínu og næst færslunum þínum.</strong> Annað fólk er líklegra til að fylgjast með þér og eiga í samskiptum við þig ef þú fyllir út notandasniðið og setur auðkennismynd."
     other: Annað
     safety_and_privacy: Öryggi og friðhelgi
   errors:
@@ -1350,10 +1351,16 @@ is:
     unsubscribe:
       action: Já, hætta í áskrift
       complete: Hætta í áskrift
+      confirmation_html: Ertu viss um að þú viljir hætta áskrift sendinga á %{type} fyrir Mastodon á %{domain} til póstfangsins þíns %{email}? Þú getur alltaf aftur gerst áskrifandi í <a href="%{settings_path}">stillingunum fyrir tilkynningar í tölvupósti</a>.
       emails:
         notification_emails:
-          follow: fylgjendatilkynningatölvupóstar
-          follow_request: fylgjendabeiðnistölvupóstar
+          favourite: tilkynningum í tölvupósti um eftirlæti
+          follow: tilkynningum í tölvupósti um fylgjendur
+          follow_request: tilkynningum í tölvupósti um beiðnir um að fylgjast með
+          mention: tilkynningum í tölvupósti um tilvísanir
+          reblog: tilkynningum í tölvupósti um endurbirtingar
+      resubscribe_html: Ef þú hættir áskrift fyrir mistök, geturðu alltaf aftur gerst áskrifandi í <a href="%{settings_path}">stillingunum fyrir tilkynningar í tölvupósti</a>.
+      success_html: Þú munt ekki lengur fá sendingar með %{type} fyrir Mastodon á %{domain} á póstfangið þitt %{email}.
       title: Taka úr áskrift
   media_attachments:
     validations:
@@ -1726,7 +1733,7 @@ is:
       subject: Skráð hefur verið inn á aðganginn þinn frá nýju IP-vistfangi
       title: Ný innskráning
     warning:
-      appeal: Ssenda inn áfrýjun
+      appeal: Senda inn áfrýjun
       appeal_description: Ef þú álítur að um mistök sé að ræða, geturðu sent áfrýjun til umsjónarmanna %{instance}.
       categories:
         spam: Ruslpóstur
@@ -1774,8 +1781,11 @@ is:
     seamless_external_login: Innskráning þín er í gegnum utanaðkomandi þjónustu, þannig að stillingar fyrir lykilorð og tölvupóst eru ekki aðgengilegar.
     signed_in_as: 'Skráð inn sem:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Ábending:</strong> Tengillinn á vefsvæðinu þínu má vera ósýnilegur. Mikilvægi hlutinn er <code>rel="me"</code> sem kemur í veg fyrir auðkennastuld á vefsvæðum með notenda-framleiddu efni. Þú getur meira að segja notað <code>link</code> einindi í haus síðunnar í stað <code>a</code>, en HTML-kóðinn verður að vera aðgengilegur án keyrslu JavaScript.
     here_is_how: Svona gerum við það
+    instructions_html: Afritaðu og límdu kóðann hér fyrir neðan inn í HTML-kóða vefsvæðisins þíns. Bættu síðan slóð vefsvæðisins þíns inn í einn af auka-reitunum í flipanum "Breyta notandasniði" og vistaðu síðan breytingarnar.
     verification: Sannprófun
+    verified_links: Staðfestu tenglarnir þínir
   webauthn_credentials:
     add: Bæta við nýjum öryggislykli
     create: