diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 25cdfd4f92..3b1a1ed66f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -191,7 +191,7 @@
   "dismissable_banner.dismiss": "Elvetés",
   "dismissable_banner.explore_links": "Jelenleg ezekről a hírekről beszélgetnek az ezen és a központosítás nélküli hálózat többi kiszolgálóján lévő emberek.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Jelenleg ezek a bejegyzések hódítanak teret ezen és a központosítás nélküli hálózat egyéb kiszolgálóin.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Jelenleg ezek a #címke elemek hódítanak teret ezen és a központosítás nélküli hálózat többi kiszolgálóján lévő emberek körében.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Jelenleg ezek a hashtagek hódítanak teret a közösségi weben. Azokat a hashtageket, amelyeket több különböző ember használ, magasabbra rangsorolják.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Ezek a legfrissebb bejegyzések azoktól, akik a decentralizált hálózat más kiszolgálóin vannak, és ez a kiszolgáló tud róluk.",
   "embed.instructions": "Ágyazd be ezt a bejegyzést a weboldaladba az alábbi kód kimásolásával.",
   "embed.preview": "Így fog kinézni:",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Még nincs egyetlen kedvenc bejegyzésed sem. Ha kedvencnek jelölsz egyet, itt fog megjelenni.",
   "empty_column.favourites": "Még senki sem jelölte ezt a bejegyzést kedvencnek. Ha valaki mégis megteszi, itt fogjuk mutatni.",
   "empty_column.follow_requests": "Még nincs egy követési kérés sem. Fogadáskor itt jelenik meg.",
-  "empty_column.followed_tags": "Még egy #címke sincs követve. Ezek ekkor itt jelennek meg.",
+  "empty_column.followed_tags": "Még egy hashtaget sem követtél be. Itt fognak megjelenni, ahogy bekövetsz egyet.",
   "empty_column.hashtag": "Jelenleg nem található semmi ezzel a #címkével.",
   "empty_column.home": "A saját idővonal üres! További emberek követése a kitöltéshez. {suggestions}",
   "empty_column.list": "A lista jelenleg üres. Ha a listatagok bejegyzést tesznek közzé, itt fog megjelenni.",