diff --git a/config/locales/simple_form.si.yml b/config/locales/simple_form.si.yml
index 2576003903..eb29eb3395 100644
--- a/config/locales/simple_form.si.yml
+++ b/config/locales/simple_form.si.yml
@@ -36,7 +36,6 @@ si:
         digest: දිගු කාලයක් අක්‍රියව සිටීමෙන් පසුව පමණක් යවන ලද අතර ඔබ නොමැති විට ඔබට කිසියම් පුද්ගලික පණිවිඩයක් ලැබී ඇත්නම් පමණි
         discoverable: නිර්දේශ, ප්‍රවණතා සහ වෙනත් විශේෂාංග හරහා ඔබේ ගිණුම ආගන්තුකයන්ට සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
         email: ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් එවනු ලැබේ
-        fields: ඔබට ඔබගේ පැතිකඩෙහි වගුවක් ලෙස අයිතම 4ක් දක්වා පෙන්විය හැක
         header: PNG, GIF හෝ JPG. වැඩිම %{size}. %{dimensions}px දක්වා අඩු කරනු ඇත
         inbox_url: ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය රිලේ හි මුල් පිටුවෙන් URL එක පිටපත් කරන්න
         irreversible: පෙරහන පසුව ඉවත් කළද, පෙරූ පළ කිරීම් ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස අතුරුදහන් වනු ඇත