New translations en.json (Norwegian)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -48,7 +48,6 @@
   "account.mention": "Nevn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} har angitt at deres nye konto nå er:",
   "account.mute": "Demp @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Demp varsler fra @{name}",
   "account.muted": "Dempet",
   "account.open_original_page": "Gå til originalsiden",
   "account.posts": "Innlegg",
@@ -65,7 +64,6 @@
   "account.unendorse": "Ikke vis frem på profilen",
   "account.unfollow": "Avfølg",
   "account.unmute": "Opphev demping av @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Opphev demping av varsler fra @{name}",
   "account.unmute_short": "Opphev demping",
   "account_note.placeholder": "Klikk for å legge til et notat",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Andel brukere som er aktive, per dag etter registrering",
@@ -227,7 +225,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Du har ikke fulgt noen emneknagger ennå. Når du gjør det, vil de vises her.",
   "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne emneknaggen ennå.",
   "empty_column.home": "Hjem-tidslinjen din er tom! Følg flere folk for å fylle den. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Se noen forslag",
   "empty_column.list": "Det er ingenting i denne listen ennå. Når medlemmene av denne listen legger ut nye statuser vil de dukke opp her.",
   "empty_column.lists": "Du har ingen lister enda. Når du lager en, vil den dukke opp her.",
   "empty_column.mutes": "Du har ikke dempet noen brukere enda.",
@@ -391,6 +388,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Felles tidslinje",
   "navigation_bar.search": "Søk",
   "navigation_bar.security": "Sikkerhet",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du må logge inn for å få tilgang til denne ressursen.",
   "notification.admin.report": "{name} rapporterte {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registrerte seg",
   "notification.favourite": "{name} favorittmarkerte innlegget ditt",
@@ -441,28 +439,27 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Aldri gå glipp av noe",
   "onboarding.action.back": "Ta meg tilbake",
   "onboarding.actions.back": "Ta meg tilbake",
-  "onboarding.actions.close": "Ikke vis dette flere ganger",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Se hva som er populært",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Gå til din tidslinje",
   "onboarding.compose.template": "Hei #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Dessverre kan ingen resultater vises akkurat nå. Du kan prøve å bruke søk eller bla gjennom utforske-siden for å finne folk å følge, eller prøve igjen senere.",
-  "onboarding.follows.lead": "Du bestemmer over din egen tidslinje. Jo flere du følger, jo mer aktiv og interresant blir den. Disse profilene kan være et godt utgangspunkt–du kan alltids slutte å følge dem senere!",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Populært på Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "La folk vite hvordan de kan finne deg på Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Jeg er {username} på #Mastodon! Kom og følg meg på {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Mulige neste trinn:",
   "onboarding.share.title": "Del profilen din",
-  "onboarding.start.lead": "Den nye Mastodon-kontoen din er klar til bruk. Slik får du mest mulig ut av den:",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Vil du hoppe over dette?",
   "onboarding.start.title": "Du klarte det!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Du bestemmer over din egen tidslinje. La oss fylle den med ineressante personer.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Følg {count, plural, one {en person} other {# personer}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Si hallo til verdenen.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Lag ditt første innlegg",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Det er mer sannsynlig at andre vil samhandle med deg med en utfylt profil.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Rediger profilen din",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "La vennene dine vite hvordan du finner deg på Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Del profilen din",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Visste du?</strong> Du kan sikre kontoen din ved å sette opp 2-trinnsinnlogging i kontoinnstillingene dine. Det fungerer med enhver TOTP-app du velger selv, intet telefonnummer nødvendig!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Visste du?</strong> Siden Mastodon er desentralisert, vil noen profiler du kommer over komme fra andre servere enn din egen. Du kan likevel samhandle med dem sømløst! Serveren deres finner du i den andre halvparten av brukernavnet!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Visste du?</strong> Hvis du føler at {domain} ikke er et flott servervalg for deg i fremtiden, kan du flytte til en annen Mastodon-server uten å miste følgerene dine. Du kan også være vert for din egen server!",
@@ -572,6 +569,8 @@
   "server_banner.learn_more": "Finn ut mer",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
+  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
   "status.admin_domain": "Åpne moderatorgrensesnittet for {domain}",
   "status.admin_status": "Åpne denne statusen i moderatorgrensesnittet",