New translations en.json (French, Quebec)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Vous suit",
   "account.go_to_profile": "Voir ce profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les boosts de @{name}",
+  "account.in_memoriam": "En mémoire de.",
   "account.joined_short": "Inscript en",
   "account.languages": "Changer les langues abonnées",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
@@ -181,6 +182,7 @@
   "conversation.with": "Avec {names}",
   "copypaste.copied": "Copié",
   "copypaste.copy": "Copier",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
   "directory.federated": "D'un fediverse connu",
   "directory.local": "De {domain} seulement",
   "directory.new_arrivals": "Inscrit·e·s récemment",
@@ -238,6 +240,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copier la trace d'appels dans le presse-papier",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Signaler un problème",
   "explore.search_results": "Résultats",
+  "explore.suggested_follows": "Personnes",
   "explore.title": "Explorer",
   "explore.trending_links": "Nouvelles",
   "explore.trending_statuses": "Messages",
@@ -388,7 +391,6 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Fil global",
   "navigation_bar.search": "Rechercher",
   "navigation_bar.security": "Sécurité",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit·e",
   "notification.favourite": "{name} a aimé votre publication",
@@ -437,6 +439,12 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Activer les notifications de bureau",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Pour recevoir des notifications lorsque Mastodon n’est pas ouvert, activez les notifications de bureau. Vous pouvez contrôler précisément quels types d’interactions génèrent des notifications de bureau via le bouton {icon} ci-dessus une fois qu’elles sont activées.",
   "notifications_permission_banner.title": "Ne rien rater",
+  "onboarding.action.back": "Revenir en arrière",
+  "onboarding.actions.back": "Revenir en arrière",
+  "onboarding.actions.close": "Ne plus afficher cet écran",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Voir ce qui est en tendances",
+  "onboarding.compose.template": "Bonjour #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.title": "Populaire sur Mastodon",
   "picture_in_picture.restore": "Remettre en place",
   "poll.closed": "Fermé",
   "poll.refresh": "Actualiser",
@@ -540,8 +548,6 @@
   "server_banner.learn_more": "En savoir plus",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur:",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Se connecter",
-  "sign_in_banner.text": "Identifiez-vous pour suivre des profils ou des hashtags, ajouter des favoris, partager et répondre à des messages. Vous pouvez également interagir depuis votre compte sur un autre serveur.",
   "status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
   "status.admin_domain": "Ouvrir l’interface de modération pour {domain}",
   "status.admin_status": "Ouvrir ce message dans l’interface de modération",