diff --git a/config/locales/simple_form.lv.yml b/config/locales/simple_form.lv.yml
index 7a2c69caab..38f03f62de 100644
--- a/config/locales/simple_form.lv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.lv.yml
@@ -38,7 +38,6 @@ lv:
         digest: Sūta tikai pēc ilgstošas neaktivitātes un tikai tad, ja savas prombūtnes laikā neesi saņēmis personiskas ziņas
         discoverable: Ļauj svešiniekiem atklāt savu kontu caur ieteikumiem, tendencēm un citām iespējām
         email: Tev tiks nosūtīts apstiprinājuma e-pasts
-        fields: Savā profilā kā tabulu vari parādīt līdz 4 vienumiem
         header: PNG, GIF vai JPG. Ne vairāk kā %{size}. Tiks samazināts līdz %{dimensions}px
         inbox_url: Nokopē URL no tā releja sākumlapas, kuru vēlies izmantot
         irreversible: Filtrētās ziņas neatgriezeniski pazudīs, pat ja filtrs vēlāk tiks noņemts