From 62693e90c8a5b13d68580acac50fa15dabee0254 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Sat, 8 Jul 2023 00:37:42 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip]

---
 config/locales/zh-CN.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 83fa24d6a4..c41dbd8803 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ zh-CN:
         label: 更改电子邮箱
         new_email: 新的电子邮箱
         submit: 更改电子邮件地址
-        title: 为 %{username} 更改电子邮箱
+        title: 更改 %{username} 的电子邮箱
       change_role:
         changed_msg: 已成功更改角色！
         label: 更改角色
@@ -61,7 +61,7 @@ zh-CN:
       display_name: 昵称
       domain: 域名
       edit: 编辑
-      email: 电子邮件地址
+      email: 电子邮箱地址
       email_status: 电子邮件地址状态
       enable: 解冻
       enable_sign_in_token_auth: 启用电子邮件令牌认证
@@ -597,9 +597,9 @@ zh-CN:
       delete_and_resolve: 删除嘟文
       forwarded: 已转发
       forwarded_to: 转发举报至 %{domain}
-      mark_as_resolved: 标记为“已处理”
+      mark_as_resolved: 标记为已处理
       mark_as_sensitive: 标记为敏感内容
-      mark_as_unresolved: 标记为“未处理”
+      mark_as_unresolved: 标记为未处理
       no_one_assigned: 未分派
       notes:
         create: 添加记录