diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index c5e663b72f..e61e2fca5b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -608,9 +608,7 @@
   "subscribed_languages.target": "變更 {target} 的訂閱語言",
   "suggestions.dismiss": "關閉建議",
   "suggestions.header": "你可能對這些感興趣…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "跨站",
   "tabs_bar.home": "主頁",
-  "tabs_bar.local_timeline": "本站",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
   "time_remaining.days": "剩餘 {number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
   "time_remaining.hours": "剩餘 {number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}",