diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
index 121c447619..b81eec6d3c 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
@@ -38,7 +38,6 @@ pt-BR:
         digest: Enviado apenas após um longo período de inatividade com um resumo das menções recebidas durante ausência
         discoverable: Permita que a sua conta seja descoberta por estranhos através de recomendações, tendências e outros recursos
         email: Você receberá um e-mail de confirmação
-        fields: Você pode ter até 4 itens mostrados em forma de tabela no seu perfil
         header: PNG, GIF ou JPG de até %{size}. Serão redimensionados para %{dimensions}px
         inbox_url: Copie o link da página inicial do repetidor que você deseja usar
         irreversible: As publicações filtradas desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido depois