diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml
index 5a01bd3903..bbfbc24467 100644
--- a/config/locales/sco.yml
+++ b/config/locales/sco.yml
@@ -1463,7 +1463,6 @@ sco:
     show_newer: Shaw newer
     show_older: Shaw aulder
     show_thread: Shaw threid
-    sign_in_to_participate: Sign in fir tae tak pairt in the conversation
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direck