New translations en.yml (Burmese)

[ci skip]

config/locales/my.yml

@@ -756,6 +756,7 @@ my:
         remove_from_report: တိုင်ကြားစာမှ ဖယ်ရှားပါ
         report: တိုင်ကြားစာ
       deleted: ဖျက်ပြီးပါပြီ
+      favourites: နှစ်သက်မှုများ
       history: ဗားရှင်းမှတ်တမ်း
       in_reply_to: ထံ အကြောင်းပြန်ကြားခြင်း
       language: ဘာသာစကား
@@ -839,6 +840,8 @@ my:
         disallow_account: ပို့စ်တင်သူကို ခွင့်မပြုပါနဲ့
         no_status_selected: မည်သည့်ခေတ်စားနေသောပို့စ်ကိုမျှ ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ
         not_discoverable: စာရေးသူသည် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မှုကို ရွေးချယ်မထားပါ။
+        shared_by:
+          other: မျှဝေမှုနှင့် နှစ်သက်မှု %{friendly_count} ကြိမ်
         title: လက်ရှိခေတ်စားနေသော ပို့စ်များ
       tags:
         current_score: '%{score} လက်ရှိရမှတ်'
@@ -1305,6 +1308,10 @@ my:
         subject: "%{name} က တိုင်ကြားစာတစ်စောင် ပို့ခဲ့သည်"
       sign_up:
         subject: "%{name} က အကောင့်ဖွင့်ထားသည်"
+    favourite:
+      body: '%{name} က နှစ်သက်ခဲ့သော သင့်ပို့စ် -'
+      subject: "%{name} က သင့်ပို့စ်ကို နှစ်သက်ခဲ့သည်"
+      title: နှစ်သက်မှုအသစ်တစ်ခု
     follow:
       body: "%{name} မှ ယခု သင့်နောက်သို့ စောင့်ကည့်နေပါသည်။"
       subject: "%{name} မှ ယခု သင့်နောက်သို့ စောင့်ကည့်နေပါသည်။"
@@ -1530,6 +1537,7 @@ my:
     enabled_hint: အောက်ပါခြွင်းချက်များထဲမှ တစ်ခုနှင့် မကိုက်ညီပါက သတ်မှတ်ထားသည့်ကာလအပိုင်းအခြားသို့ ရောက်သည်နှင့် သင့်ပို့စ်များကို အလိုအလျောက် ဖျက်ပါမည်
     exceptions: ခြွင်းချက်များ
     explanation: ပို့စ်များကို ဖျက်ခြင်းသည် စျေးကြီးသော လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်၊ ဆာဗာမှမဟုတ်ရင် အလုပ်ရှုပ်နေချိန်တွင် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ သင့်ပို့စ်များသည် အချိန်သတ်မှတ်ချက်သို့ရောက်ရှိပြီးနောက် ခဏအကြာတွင် ဖျက်လိုက်နိုင်ပါသည်။
+    ignore_favs: နှစ်သက်မှုများကို လျစ်လျူရှုပါ
     ignore_reblogs: Boost များကို လျစ်လျူရှုပါ
     interaction_exceptions: အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများအပေါ်အခြေခံသည့် ခြွင်းချက်များ
     keep_direct: တိုက်ရိုက်မက်ဆေ့ချ်များကို သိမ်းထားပါ
@@ -1542,6 +1550,8 @@ my:
     keep_polls_hint: သင့်မှတ်တမ်းတစ်ခုမှ မပျက်ပါ
     keep_self_bookmark: မှတ်ထားသောပို့စ်များကို သိမ်းဆည်းပါ
     keep_self_bookmark_hint: မှတ်ထားပြီးသော ပို့စ်များကို မဖျက်ပါနှင့်
+    keep_self_fav: သင်နှစ်သက်ခဲ့သောပို့စ်များကို သိမ်းထားပါ
+    keep_self_fav_hint: နှစ်သက်ထားပြီးသော ပို့စ်များကို မဖျက်ပါနှင့်
     min_age:
       '1209600': ၂ ပတ်
       '15778476': ၆ လ
@@ -1552,6 +1562,7 @@ my:
       '63113904': ၂ နှစ်
       '7889238': ၃ လ
     min_age_label: ကာလအပိုင်းအခြား
+    min_favs: အနည်းဆုံးအားဖြင့် နှစ်သက်သည့်ပို့စ်များကို သိမ်းဆည်းပါ
     min_reblogs: အနည်းဆုံးအားဖြင့် Boost လုပ်ထားသည့်ပို့စ်များကို သိမ်းဆည်းပါ
     min_reblogs_hint: အနည်းဆုံး ဤအကြိမ်အရေအတွက်ကို မြှင့်တင်ထားသည့် သင့်ပို့စ်များကို မဖျက်ပါ။ ၎င်းတို့၏ မြှင့်တင်မှုအရေအတွက်ကို မခွဲခြားဘဲ ပို့စ်များကို ဖျက်ရန် ချန်ထားပါ
   stream_entries: