diff --git a/config/locales/devise.pl.yml b/config/locales/devise.pl.yml
index 4f5e1d2c1c..e9672b8717 100644
--- a/config/locales/devise.pl.yml
+++ b/config/locales/devise.pl.yml
@@ -12,8 +12,8 @@ pl:
       locked: Twoje konto zostało zablokowane.
       not_found_in_database: Nieprawidłowy %{authentication_keys} lub hasło.
       pending: Twoje konto oczekuje na przegląd.
-      timeout: Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.
-      unauthenticated: Aby kontynuować, musisz się zalogować lub zarejestrować.
+      timeout: Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować..
+      unauthenticated: Zapisz się lub zaloguj, aby kontynuować.
       unconfirmed: Zweryfikuj adres e-mail, aby kontynuować.
     mailer:
       confirmation_instructions: