diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 771596688b..dbcbbc6728 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -114,6 +114,7 @@
   "column.directory": "프로필 둘러보기",
   "column.domain_blocks": "차단한 도메인",
   "column.favourites": "좋아요",
+  "column.firehose": "실시간 피드",
   "column.follow_requests": "팔로우 요청",
   "column.home": "홈",
   "column.lists": "리스트",
@@ -267,6 +268,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "기존의 카테고리를 사용하거나 새로 하나를 만듧니다",
   "filter_modal.select_filter.title": "이 게시물을 필터",
   "filter_modal.title.status": "게시물 필터",
+  "firehose.all": "모두",
+  "firehose.local": "로컬",
+  "firehose.remote": "리모트",
   "follow_request.authorize": "허가",
   "follow_request.reject": "거부",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "귀하의 계정이 잠긴 계정이 아닐지라도, {domain} 스태프는 이 계정들의 팔로우 요청을 수동으로 처리해 주시면 좋겠다고 생각했습니다.",