diff --git a/config/locales/simple_form.sk.yml b/config/locales/simple_form.sk.yml
index 62800e23c2..274ce2982d 100644
--- a/config/locales/simple_form.sk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sk.yml
@@ -22,7 +22,6 @@ sk:
         current_username: Pre potvrdenie prosím zadaj prezývku súčasného účtu
         digest: Odoslané iba v prípade dlhodobej neprítomnosti, a len ak si obdržal/a nejaké osobné správy kým si bol/a preč
         email: Bude ti odoslaný potvrdzujúci email
-        fields: Až štyri položky môžeš mať na svojom profile zobrazené vo forme tabuľky
         header: PNG, GIF, alebo JPG. Maximálne %{size}. Bude zmenšený na %{dimensions}px
         inbox_url: Skopíruj adresu z hlavnej stránky mostíka, ktorý chceš používať
         irreversible: Vytriedené príspevky zmiznú nenávratne, aj keď triedenie neskôr zrušíš