diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index deee389471..9a40a457e5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -632,9 +632,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Breyta tungumálum í áskrift fyrir {target}",
   "suggestions.dismiss": "Hafna tillögu",
   "suggestions.header": "Þú gætir haft áhuga á…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Sameiginlegt",
   "tabs_bar.home": "Heim",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Staðvært",
   "tabs_bar.notifications": "Tilkynningar",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}} eftir",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}} eftir",