New translations devise.en.yml (French)
[ci skip]
This commit is contained in:
parent
2923ba4c14
commit
b560120c41
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||||
---
|
|
||||||
fr:
|
fr:
|
||||||
devise:
|
devise:
|
||||||
confirmations:
|
confirmations:
|
||||||
|
@ -8,13 +7,11 @@ fr:
|
||||||
failure:
|
failure:
|
||||||
already_authenticated: Vous êtes déjà connecté⋅e.
|
already_authenticated: Vous êtes déjà connecté⋅e.
|
||||||
inactive: Votre compte n’est pas encore activé.
|
inactive: Votre compte n’est pas encore activé.
|
||||||
invalid: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
|
invalid: '%{authentication_keys} ou mot de passe invalide.'
|
||||||
last_attempt: Vous avez droit à une dernière tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
|
last_attempt: Vous avez droit à une dernière tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
|
||||||
locked: Votre compte est verrouillé.
|
locked: Votre compte est verrouillé.
|
||||||
not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
|
not_found_in_database: '%{authentication_keys} ou mot de passe invalide.'
|
||||||
pending: Votre compte est toujours en cours d'approbation.
|
pending: Votre compte est toujours en cours d'approbation.
|
||||||
timeout: Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.
|
|
||||||
unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.
|
|
||||||
unconfirmed: Vous devez valider votre adresse de courriel pour continuer.
|
unconfirmed: Vous devez valider votre adresse de courriel pour continuer.
|
||||||
mailer:
|
mailer:
|
||||||
confirmation_instructions:
|
confirmation_instructions:
|
||||||
|
@ -102,7 +99,6 @@ fr:
|
||||||
unlocks:
|
unlocks:
|
||||||
send_instructions: Vous allez recevoir les instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques instants. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
|
send_instructions: Vous allez recevoir les instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques instants. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
|
||||||
send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions pour le déverrouiller. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
|
send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions pour le déverrouiller. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
|
||||||
unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès, vous êtes maintenant connecté.
|
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
messages:
|
messages:
|
||||||
already_confirmed: a déjà été validée, veuillez essayer de vous connecter
|
already_confirmed: a déjà été validée, veuillez essayer de vous connecter
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue