New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -47,7 +47,6 @@
   "account.mention": "提及 @{name}",
   "account.moved_to": "{name} 表示現在的新帳號是：",
   "account.mute": "將 @{name} 靜音",
-  "account.mute_notifications": "將來自 @{name} 的通知靜音",
   "account.muted": "靜音",
   "account.open_original_page": "打開原始頁面",
   "account.posts": "帖文",
@@ -64,7 +63,6 @@
   "account.unendorse": "不要在個人檔案中推薦",
   "account.unfollow": "取消追蹤",
   "account.unmute": "取消靜音 @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "解除來自 @{name} 通知的靜音",
   "account.unmute_short": "解除靜音",
   "account_note.placeholder": "點擊添加備注",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊後按天計算的使用者存留率",
@@ -181,6 +179,7 @@
   "conversation.with": "與 {names}",
   "copypaste.copied": "已複製",
   "copypaste.copy": "複製",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "複製到剪貼簿",
   "directory.federated": "來自已知的聯盟網絡",
   "directory.local": "僅來自 {domain}",
   "directory.new_arrivals": "新內容",
@@ -225,7 +224,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "你還沒有追蹤標籤。當你追蹤後，標籤將顯示在此處。",
   "empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。",
   "empty_column.home": "你還沒有關注任何使用者。快看看{public}，向其他使用者搭訕吧。",
-  "empty_column.home.suggestions": "檢視部份建議",
   "empty_column.list": "這個列表暫時未有內容。",
   "empty_column.lists": "你還沒有建立任何名單。這裡將會顯示你所建立的名單。",
   "empty_column.mutes": "你尚未靜音任何使用者。",
@@ -388,6 +386,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "跨站時間軸",
   "navigation_bar.search": "搜尋",
   "navigation_bar.security": "安全",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "您需要登入才能存取此資源。",
   "notification.admin.report": "{name} 檢舉了 {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} 已經註冊",
   "notification.favourite": "{name} 喜歡你的文章",
@@ -436,6 +435,22 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "啟用桌面通知",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "只要啟用桌面通知，便可在 Mastodon 網站沒有打開時收到通知。在已經啟用桌面通知的時候，你可以透過上面的 {icon} 按鈕準確控制哪些類型的互動會產生桌面通知。",
   "notifications_permission_banner.title": "不放過任何事情",
+  "onboarding.action.back": "返回",
+  "onboarding.actions.back": "返回",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.compose.template": "哈囉 #Mastodon！",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
   "picture_in_picture.restore": "還原影片播放器",
   "poll.closed": "已關閉",
   "poll.refresh": "重新整理",
@@ -530,6 +545,8 @@
   "server_banner.learn_more": "了解更多",
   "server_banner.server_stats": "伺服器統計：",
   "sign_in_banner.create_account": "建立帳號",
+  "sign_in_banner.sign_in": "登入",
+  "sign_in_banner.text": "登入以追蹤個人檔案和標籤，或最愛、分享和回覆帖文。你也可以使用帳戶在其他伺服器上互動。",
   "status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
   "status.admin_domain": "打開 {domain} 管理介面",
   "status.admin_status": "在管理介面開啟這篇文章",
@@ -580,6 +597,7 @@
   "status.show_more": "展開",
   "status.show_more_all": "全部展開",
   "status.show_original": "顯示原文",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "翻譯",
   "status.translated_from_with": "使用 {provider} 翻譯 {lang}",
   "status.uncached_media_warning": "無法使用",