diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index a7373d33e4..db609cbdfd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -95,7 +95,7 @@
   "bundle_column_error.network.body": "页面加载出错，可能是你的网络连接或这个服务器目前存在问题。",
   "bundle_column_error.network.title": "网络错误",
   "bundle_column_error.retry": "重试",
-  "bundle_column_error.return": "回到首页",
+  "bundle_column_error.return": "返回首页",
   "bundle_column_error.routing.body": "找不到请求的页面。你确定地址栏中的 URL 正确吗？",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "关闭",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "column.directory": "浏览用户资料",
   "column.domain_blocks": "已屏蔽的域名",
   "column.favourites": "喜欢",
-  "column.firehose": "实时动态",
+  "column.firehose": "实时订阅",
   "column.follow_requests": "关注请求",
   "column.home": "主页",
   "column.lists": "列表",