From baf47f43f87484412b0158e70f8590f26fc75e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Sun, 30 Apr 2023 19:44:47 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip]
---
config/locales/es-AR.yml | 15 +++++++++++++++
1 file changed, 15 insertions(+)
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml
index 38498ca9df..37a32f2a16 100644
--- a/config/locales/es-AR.yml
+++ b/config/locales/es-AR.yml
@@ -770,6 +770,7 @@ es-AR:
remove_from_report: Quitar de la denuncia
report: Denunciar
deleted: Eliminado
+ favourites: Favoritos
history: Historial de versiones
in_reply_to: Respondiendo a
language: Idioma
@@ -850,10 +851,14 @@ es-AR:
statuses:
allow: Permitir mensaje
allow_account: Permitir autor
+ description_html: Estos son mensajes que tu servidor detecta que están siendo compartidos y marcados como favoritos muchas veces en este momento. Esto puede ayudar a tus usuarios nuevos y retornantes a encontrar más cuentas para seguir. No hay mensajes que se muestren públicamente hasta que aprobés al autor, y el autor permita que su cuenta sea sugerida a otros. También podés permitir o rechazar mensajes individuales.
disallow: Rechazar mensaje
disallow_account: Rechazar autor
no_status_selected: No se cambió ningún mensaje en tendencia, ya que ninguno fue seleccionado
not_discoverable: El autor optó ser detectable
+ shared_by:
+ one: Compartido y marcado como favorito %{friendly_count} vez
+ other: Compartido y marcado como favorito %{friendly_count} veces
title: Mensajes en tendencia
tags:
current_score: Puntuación actual %{score}
@@ -1330,6 +1335,10 @@ es-AR:
subject: "%{name} envió una denuncia"
sign_up:
subject: "Se registró %{name}"
+ favourite:
+ body: 'Tu mensaje fue marcado como favorito por %{name}:'
+ subject: "%{name} marcó tu mensaje como favorito"
+ title: Nuevo favorito
follow:
body: "¡%{name} te está siguiendo!"
subject: "%{name} te está siguiendo"
@@ -1561,8 +1570,10 @@ es-AR:
enabled_hint: Elimina automáticamente tus mensajes una vez que alcancen un umbral de edad especificado, a menos que coincidan con una de las excepciones a continuación
exceptions: Exepciones
explanation: Debido a que la eliminación de mensajes es una operación costosa, esto se hace lentamente con el tiempo cuando el servidor no está ocupado. Por esta razón, tus mensajes pueden ser borrados un poco después de que alcancen el umbral de edad.
+ ignore_favs: Ignorar mensajes marcados como favoritos
ignore_reblogs: Ignorar adhesiones
interaction_exceptions: Excepciones basadas en interacciones
+ interaction_exceptions_explanation: Tené en cuenta que no hay garantía de que los mensajes se eliminen si van por debajo del umbral de los mensajes marcados como favorito o de las adhesiones después de haberlos superado una vez.
keep_direct: Conservar mensajes directos
keep_direct_hint: No elimina ninguno de tus mensajes directos
keep_media: Conservar mensajes con archivos adjuntos
@@ -1573,6 +1584,8 @@ es-AR:
keep_polls_hint: No elimina ninguna de tus encuestas
keep_self_bookmark: Conservar mensajes que marcaste como favoritos
keep_self_bookmark_hint: No elimina tus propios mensajes si los marcaste como favoritos
+ keep_self_fav: Conservar mensajes marcados como favoritos
+ keep_self_fav_hint: No elimina tus propios mensajes si los marcaste como favoritos
min_age:
'1209600': 2 semanas
'15778476': 6 meses
@@ -1583,6 +1596,8 @@ es-AR:
'63113904': 2 años
'7889238': 3 meses
min_age_label: Umbral de edad
+ min_favs: Conservar mensajes marcados como favoritos de por lo menos
+ min_favs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido al menos esta cantidad de favoritos. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de favoritos.
min_reblogs: Conservar adhesiones de por lo menos
min_reblogs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de adhesiones. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de adhesiones.
stream_entries: