New translations en.yml (Thai)

[ci skip]

config/locales/th.yml

@@ -714,7 +714,7 @@ th:
         preamble: ปรับแต่งส่วนติดต่อเว็บของ Mastodon
         title: ลักษณะที่ปรากฏ
       branding:
-        preamble: ตราสินค้าของเซิร์ฟเวอร์ของคุณสร้างความแตกต่างของตราสินค้าจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ในเครือข่าย อาจแสดงข้อมูลนี้ข้ามสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย เช่น ส่วนติดต่อเว็บของ Mastodon, แอปพลิเคชันเนทีฟ, ในการแสดงตัวอย่างลิงก์ในเว็บไซต์อื่น ๆ และภายในแอปการส่งข้อความ และอื่น ๆ ด้วยเหตุผลนี้ จึงเป็นการดีที่สุดที่จะทำให้ข้อมูลนี้ชัดเจน สั้น และกระชับ
+        preamble: ตราสินค้าของเซิร์ฟเวอร์ของคุณสร้างความแตกต่างของตราสินค้าจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ในเครือข่าย อาจแสดงข้อมูลนี้ทั่วทั้งสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย เช่น ส่วนติดต่อเว็บของ Mastodon, แอปพลิเคชันเนทีฟ, ในการแสดงตัวอย่างลิงก์ในเว็บไซต์อื่น ๆ และภายในแอปการส่งข้อความ และอื่น ๆ ด้วยเหตุผลนี้ จึงเป็นการดีที่สุดที่จะทำให้ข้อมูลนี้ชัดเจน สั้น และกระชับ
         title: ตราสินค้า
       content_retention:
         preamble: ควบคุมวิธีการจัดเก็บเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นใน Mastodon
@@ -960,7 +960,6 @@ th:
     your_token: โทเคนการเข้าถึงของคุณ
   auth:
     apply_for_account: ขอบัญชี
-    change_password: รหัสผ่าน
     confirmations:
       wrong_email_hint: หากที่อยู่อีเมลนั้นไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลได้ในการตั้งค่าบัญชี
     delete_account: ลบบัญชี
@@ -1008,8 +1007,8 @@ th:
       new_confirmation_instructions_sent: คุณจะได้รับอีเมลใหม่พร้อมลิงก์การยืนยันในไม่กี่นาที!
       title: ตรวจสอบกล่องขาเข้าของคุณ
     sign_in:
-      preamble_html: เข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลประจำตัว <strong>%{domain}</strong> ของคุณ หากบัญชีของคุณได้รับการโฮสต์ในเซิร์ฟเวอร์อื่น คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ที่นี่
-      title: เข้าสู่ระบบ %{domain}
+      preamble_html: ลงชื่อเข้าด้วยข้อมูลประจำตัว <strong>%{domain}</strong> ของคุณ หากบัญชีของคุณได้รับการโฮสต์ในเซิร์ฟเวอร์อื่น คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ที่นี่
+      title: ลงชื่อเข้า %{domain}
     sign_up:
       manual_review: การลงทะเบียนใน %{domain} จะผ่านการตรวจทานด้วยตนเองโดยผู้ควบคุมของเรา เพื่อช่วยให้เราประมวลผลการลงทะเบียนของคุณ เขียนสักนิดเกี่ยวกับตัวคุณเองและเหตุผลที่คุณต้องการบัญชีใน %{domain}
       preamble: ด้วยบัญชีในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้ คุณจะสามารถติดตามบุคคลอื่นใดในเครือข่าย โดยไม่คำนึงถึงที่ซึ่งบัญชีของเขาได้รับการโฮสต์
@@ -1026,7 +1025,7 @@ th:
   authorize_follow:
     already_following: คุณกำลังติดตามบัญชีนี้อยู่แล้ว
     already_requested: คุณได้ส่งคำขอติดตามไปยังบัญชีนั้นไปแล้ว
-    error: น่าเสียดาย มีข้อผิดพลาดในการค้นหาบัญชีระยะไกล
+    error: น่าเสียดาย มีข้อผิดพลาดในการมองหาบัญชีระยะไกล
     follow: ติดตาม
     follow_request: 'คุณได้ส่งคำขอติดตามไปยัง:'
     following: 'สำเร็จ! ตอนนี้คุณกำลังติดตาม:'
@@ -1561,7 +1560,7 @@ th:
     show_newer: แสดงที่ใหม่กว่า
     show_older: แสดงที่เก่ากว่า
     show_thread: แสดงกระทู้
-    sign_in_to_participate: เข้าสู่ระบบเพื่อเข้าร่วมการสนทนา
+    sign_in_to_participate: ลงชื่อเข้าเพื่อเข้าร่วมการสนทนา
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: โดยตรง
@@ -1578,7 +1577,7 @@ th:
     explanation: เนื่องจากการลบโพสต์เป็นการดำเนินงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง นี่จึงทำอย่างช้า ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ไม่ว่างอย่างอื่น ด้วยเหตุผลนี้ อาจลบโพสต์ของคุณสักครู่หลังจากที่โพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุ
     ignore_favs: เพิกเฉยต่อรายการโปรด
     ignore_reblogs: เพิกเฉยต่อการดัน
-    interaction_exceptions: ข้อยกเว้นตามการโต้ตอบ
+    interaction_exceptions: ข้อยกเว้นโดยอิงตามการโต้ตอบ
     interaction_exceptions_explanation: โปรดทราบว่าไม่มีการรับประกันว่าจะลบโพสต์หากโพสต์ลงไปต่ำกว่าค่าเกณฑ์การชื่นชอบหรือการดันหลังจากที่ผ่านโพสต์ไปแล้วครั้งหนึ่ง
     keep_direct: เก็บข้อความโดยตรง
     keep_direct_hint: ไม่ลบข้อความโดยตรงใดก็ตามของคุณ
@@ -1709,7 +1708,6 @@ th:
     seamless_external_login: คุณได้เข้าสู่ระบบผ่านบริการภายนอก ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งค่ารหัสผ่านและอีเมล
     signed_in_as: 'ลงชื่อเข้าเป็น:'
   verification:
-    explanation_html: 'คุณสามารถ <strong>ยืนยันตัวคุณเองว่าเป็นเจ้าของของลิงก์ในข้อมูลอภิพันธุ์โปรไฟล์ของคุณ</strong> สำหรับสิ่งนั้น เว็บไซต์ที่เชื่อมโยงต้องมีลิงก์ย้อนกลับไปยังโปรไฟล์ Mastodon ของคุณ หลังจากการเพิ่มลิงก์คุณอาจจำเป็นต้องกลับมาที่นี่และบันทึกโปรไฟล์ของคุณใหม่เพื่อให้การตรวจสอบมีผล ลิงก์ย้อนกลับ <strong>ต้อง</strong> มีแอตทริบิวต์ <code>rel="me"</code> เนื้อหาข้อความของลิงก์ไม่สำคัญ นี่คือตัวอย่าง:'
     verification: การตรวจสอบ
   webauthn_credentials:
     add: เพิ่มกุญแจความปลอดภัยใหม่