New translations en.json (Asturian)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/ast.json

@@ -103,7 +103,6 @@
   "compose.language.search": "Buscar llingües…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber más",
   "compose_form.encryption_warning": "Los artículos de Mastodon nun tán cifraos de puntu a puntu. Nun compartas nengún tipu d'información sensible per Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "La to cuenta nun ye {locked}. Cualesquier perfil pue siguite pa ver los artículos que son namás pa siguidores.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privada",
   "compose_form.placeholder": "¿En qué pienses?",
@@ -111,7 +110,7 @@
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Quitar esta opción",
   "compose_form.publish": "Espublizar",
-  "compose_form.publish_form": "Espublizar",
+  "compose_form.publish_form": "Artículu nuevu",
   "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Guardar los cambeos",
   "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
@@ -131,7 +130,6 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Zarrar la sesión",
   "confirmations.logout.message": "¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Desaniciar ya reeditar",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
   "confirmations.reply.confirm": "Responder",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dexar de siguir",
   "confirmations.unfollow.message": "¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
@@ -146,9 +144,8 @@
   "directory.recently_active": "Con actividá recién",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más actuales de los perfiles agospiaos nel dominiu {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Escartar",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Esta seición contién les noticies que se tán comentando puramente agora, nesti ya otros sirvidores de la rede descentralizada.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Esta seición contién los artículos d'esti ya otros sirvidores de la rede descentralizada que tán ganando popularidá nesti sirvidor.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Esta seición contién les etiquetes que tán ganando popularidá ente les persones d'esti ya otros sirvidores de la rede descentralizada.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Esta seición contién los artículos del fediversu que tán ganando popularidá güei. Los artículos nuevos que más se compartan ya s'amiesten a Favoritos apaecen no cimero.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Esta seición contién les etiquetes del fediversu que tán ganando popularidá güei. Les etiquetes más usaes polos perfiles apaecen no cimero.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más actuales de persones nesti ya otros sirvidores de la rede descentralizada qu'esti sirvidor conoz.",
   "embed.instructions": "Empotra esti artículu nel to sitiu web pente la copia del códigu d'abaxo.",
   "embed.preview": "Va apaecer asina:",
@@ -174,7 +171,7 @@
   "empty_column.favourites": "Naide marcó esti artículu como favoritu. Cuando dalgún perfil lo faiga, apaez equí.",
   "empty_column.follow_requests": "Nun tienes nenguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas dalguna, apaez equí.",
   "empty_column.hashtag": "Entá nun hai nada con esta etiqueta.",
-  "empty_column.home": "¡La to llinia de tiempu ta balera! Sigui a cuentes pa enllenala. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "¡La to llinia de tiempu ta balera! Sigui a cuentes pa enllenala.",
   "empty_column.list": "Nun hai nada nesta llista. Cuando los perfiles d'esta llista espublicen artículos nuevos, apaecen equí.",
   "empty_column.lists": "Nun tienes nenguna llista. Cuando crees dalguna, apaez equí.",
   "empty_column.mutes": "Nun tienes nengún perfil colos avisos desactivaos.",
@@ -344,16 +341,12 @@
   "notifications.permission_required": "Los avisos d'escritoriu nun tán disponibles porque nun se concedió'l permisu riquíu.",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular en Mastodon",
-  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.start.lead": "Xá yes parte de Mastodon, una plataforma social multimedia descentralizada onde tu ya non un algoritmu, personalices la to esperiencia. Vamos presentate esti llugar social nuevu:",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon trata namás de siguir a cuentes interesantes.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Saluda al mundu.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Saluda al mundu con semeyes, vídeos, testu o encuestes {emoji}",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación supera la llongura de caráuteres máxima",
   "password_confirmation.mismatching": "La contraseña de confirmación nun concasa",
@@ -446,7 +439,6 @@
   "server_banner.server_stats": "Estadístiques del sirvidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear una cuenta",
   "sign_in_banner.sign_in": "Aniciar la sesión",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Abrir la interfaz de moderación pa @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir la interfaz de moderación pa «{domain}»",
   "status.admin_status": "Abrir esti artículu na interfaz de moderación",
@@ -487,7 +479,6 @@
   "status.show_less": "Amosar menos",
   "status.show_more": "Amosar más",
   "status.show_original": "Amosar l'orixinal",
-  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Traducir",
   "status.translated_from_with": "Tradúxose del {lang} con {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "El conteníu nun ta disponible",
@@ -513,7 +504,7 @@
   "units.short.thousand": "{count} mil",
   "upload_button.label": "Amestar ficheros multimedia",
   "upload_error.poll": "La xuba de ficheros nun ta permitida coles encuestes.",
-  "upload_form.audio_description": "Describe for people who are hard of hearing",
+  "upload_form.audio_description": "Describi'l conteníu pa persones sordes ya/o ciegues",
   "upload_form.description_missing": "Nun s'amestó la descripción",
   "upload_form.edit": "Editar",
   "upload_form.undo": "Desaniciar",