diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 8cfc9c50cb..5f93e7b12a 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1055,9 +1055,6 @@ cs:
       link_not_received: Nedostali jste odkaz?
       new_confirmation_instructions_sent: Za několik minut obdržíte nový e-mail s potvrzovacím odkazem!
       title: Zkontrolujte doručenou poštu
-    sign_in:
-      preamble_html: Přihlaste se se svýma <strong>%{domain}</strong> údajema. Pokud je váš účet hostován na jiném serveru, nemůžete se zde přihlásit.
-      title: Přihlásit se k %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Registrace na %{domain} procházejí manuálním hodnocením od našich moderátorů. Abyste nám pomohli zpracovat Vaši registraci, napište trochu o sobě a proč chcete účet na %{domain}.
       preamble: S účtem na tomto serveru Mastodon budete moci sledovat jakoukoliv jinou osobu v síti bez ohledu na to, kde je jejich účet hostován.
@@ -1636,7 +1633,6 @@ cs:
     show_newer: Zobrazit novější
     show_older: Zobrazit starší
     show_thread: Zobrazit vlákno
-    sign_in_to_participate: Chcete-li se zúčastnit této konverzace, přihlaste se
     title: '%{name}: „%{quote}“'
     visibilities:
       direct: Přímé