diff --git a/config/locales/simple_form.nn.yml b/config/locales/simple_form.nn.yml
index fc5459787f..4e8e3a9b47 100644
--- a/config/locales/simple_form.nn.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nn.yml
@@ -38,7 +38,6 @@ nn:
         digest: Kun sendt etter en lang periode med inaktivitet og bare dersom du har mottatt noen personlige meldinger mens du var borte
         discoverable: La kontoen din bli oppdaga av ukjende gjennom anbefalingar, trendar og andre funksjonar
         email: Du får snart ein stadfestings-e-post
-        fields: Du kan ha opptil 4 gjenstander vist som en tabell på profilsiden din
         header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Minkast til %{dimensions}px
         inbox_url: Kopier URLen fra forsiden til overgangen du vil bruke
         irreversible: Filtrerte tut vil verta borte for evig, sjølv om filteret vert fjerna seinare