New translations en.yml (Chinese Simplified)

[ci skip]

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1411,7 +1411,7 @@ zh-CN:
       subject: "%{name} 转嘟了你的嘟文"
       title: 新的转嘟
     status:
-      subject: "%{name} 刚刚发嘟"
+      subject: "%{name} 刚刚发布嘟文"
     update:
       subject: "%{name} 编辑了嘟文"
   notifications:
@@ -1709,7 +1709,7 @@ zh-CN:
       explanation:
         delete_statuses: 你的一些嘟文被发现违反了一条或多条社区准则，并已被 %{instance} 的监察员删除。
         disable: 你不能再使用你的账户，但你的个人资料和其他数据保持不变。你可以请求数据备份，更改账户设置或删除账户。
-        mark_statuses_as_sensitive: 你的一些嘟文已经被 %{instance} 检察员标记为敏感内容。这意味着别人需要在嘟文中点击媒体，才能显示媒体预览。你可以在今后发嘟时自行将媒体标记为敏感内容。
+        mark_statuses_as_sensitive: 你的一些嘟文已经被 %{instance} 检察员标记为敏感内容。这意味着别人需要在嘟文中点击媒体，才能显示媒体预览。你可以在今后发布嘟文时自行将媒体标记为敏感内容。
         sensitive: 即刻起，你上传的所有媒体文件都将被标记为敏感内容并隐藏，在点击警告后才能查看。
         silence: 你可以继续使用你的账号，但只有已关注你的人才能在看到你在此服务器上的嘟文，并且你会被排除在各类公共列表之外。其他用户仍可以手动关注你。
         suspend: 你不能再使用你的账户，并且你的个人资料和其他数据都将无法访问。在大约30天内，你仍可以登录并请求数据备份，之后相关数据将被完全删除。我们会保留一些基础数据以避免封禁失效。
@@ -1736,7 +1736,7 @@ zh-CN:
       edit_profile_step: 您可以通过上传个人资料图片、更改您的昵称等来自定义您的个人资料。 您可以选择在新关注者关注您之前对其进行审核。
       explanation: 下面是几个小贴士，希望它们能帮到你
       final_action: 开始嘟嘟
-      final_step: '开始发嘟！ 即使没有关注者，您的公开嘟文也可能会被其他人看到，例如在本地时间轴或话题标签中。 您可能想在 #introductions 话题标签上介绍自己。'
+      final_step: '开始发布嘟文！ 即使没有关注者，您的公开嘟文也可能会被其他人看到，例如在本地时间轴或话题标签中。 您可能想在 #introductions 话题标签上介绍自己。'
       full_handle: 你的完整用户地址
       full_handle_hint: 你需要把这个告诉你的朋友们，这样他们就能从另一台服务器向你发送信息或者关注你。
       subject: 欢迎来到 Mastodon