diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 3e753c3314..6d2587743e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "Këto histori të reja po tirren nga persona në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Këto postime nga ky shërbyes dhe të tjerë në rrjetin e decentralizuar po tërheqin vëmendjen tani.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Këta hashtag-ë po tërheqin vëmendjen mes personave në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Këto janë postimet më të reja publike prej personash në rrjetin shoqëror që ndjekin njerëzit në {domain}.",
   "embed.instructions": "Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.",
   "embed.preview": "Ja si do të duket:",
   "emoji_button.activity": "Veprimtari",
@@ -268,6 +269,8 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtroje këtë postim",
   "filter_modal.title.status": "Filtroni një postim",
   "firehose.all": "Krejt",
+  "firehose.local": "Këtë shërbyes",
+  "firehose.remote": "Shërbyes të tjerë",
   "follow_request.authorize": "Autorizoje",
   "follow_request.reject": "Hidhe tej",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Edhe pse llogaria juaj s’është e kyçur, ekipi i {domain} mendoi se mund të donit të shqyrtonit dorazi kërkesa ndjekjeje prej këtyre llogarive.",
@@ -298,6 +301,7 @@
   "home.column_settings.basic": "Bazë",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Shfaq përforcime",
   "home.column_settings.show_replies": "Shfaq përgjigje",
+  "home.explore_prompt.body": "Prurja juaj bazë do të përmbajë një përzierje prej postimesh me hashtag-ët që keni zgjedhur të ndiqen, personat që keni zgjedhur të ndiqen dhe postimet që ata përforcojnë. Duket goxha bukur që tani, ndaj po sikur:",
   "home.explore_prompt.title": "Kjo është baza juaj brenda Mastodon-it.",
   "home.hide_announcements": "Fshihi lajmërimet",
   "home.show_announcements": "Shfaqi lajmërimet",
@@ -483,6 +487,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "Ktheje ku qe",
   "poll.closed": "I mbyllur",
   "poll.refresh": "Rifreskoje",
+  "poll.reveal": "Shihni përfundimet",
   "poll.total_people": "{count, plural,one {# person }other {# vetë }}",
   "poll.total_votes": "{count, plural,one {# votë }other {# vota }}",
   "poll.vote": "Votoni",
@@ -556,6 +561,7 @@
   "report.unfollow": "Mos e ndiq më @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Po e ndiqni këtë llogari. Për të mos parë më postimet e tyre te prurja juaj e kreut, ndalni ndjekjen e tyre.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} postim} other {{count} postime}} bashkëngjitur",
+  "report_notification.categories.legal": "Ligjore",
   "report_notification.categories.other": "Tjetër",
   "report_notification.categories.spam": "I padëshiruar",
   "report_notification.categories.violation": "Cenim rregullash",