diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml
index b313b7d700..4c899d3604 100644
--- a/config/locales/devise.de.yml
+++ b/config/locales/devise.de.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 de:
   devise:
     confirmations:
@@ -8,10 +7,10 @@ de:
     failure:
       already_authenticated: Du bist bereits angemeldet.
       inactive: Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
-      invalid: "%{authentication_keys} oder Passwort ungültig."
+      invalid: '%{authentication_keys} oder Passwort ungültig.'
       last_attempt: Du hast nur noch einen Versuch, bevor dein Zugang gesperrt wird.
       locked: Dein Konto ist gesperrt.
-      not_found_in_database: "%{authentication_keys} oder Passwort ungültig."
+      not_found_in_database: '%{authentication_keys} oder Passwort ungültig.'
       pending: Dein Konto wird weiterhin überprüft.
       timeout: Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an, um fortzufahren.
       unauthenticated: Du musst dich anmelden oder registrieren, bevor du fortfahren kannst.