diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 0c217755a1..f01e5a7f20 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -391,6 +391,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Föderációs idővonal",
   "navigation_bar.search": "Keresés",
   "navigation_bar.security": "Biztonság",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Az erőforrás eléréséhez be kell jelentkezni.",
   "notification.admin.report": "{name} jelentette: {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} regisztrált",
   "notification.favourite": "{name} kedvencnek jelölte a bejegyzésedet",
@@ -572,6 +573,8 @@
   "server_banner.learn_more": "További információ",
   "server_banner.server_stats": "Szerver statisztika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Fiók létrehozása",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Bejelentkezés",
+  "sign_in_banner.text": "Jelentkezzünk be profilok vagy hashtagek követéséhez, kedvencnek jelöléséhez, bejegyzések megosztásához, megválaszolásához. A fiókból más kiszolgálókon is kommunikálhatunk.",
   "status.admin_account": "Moderációs felület megnyitása @{name} fiókhoz",
   "status.admin_domain": "Moderációs felület megnyitása {domain} esetében",
   "status.admin_status": "Bejegyzés megnyitása a moderációs felületen",